IU Technology Architecture Lodge
Random and not so random thoughts from Raymond Yee, primarily on the scholarly and educational use of the Web, libraries, educational technology, and information management

 
Home

Print friendly version

Scholar's Box Essay Series

Current Projects

Presentations and Papers

Work on Educational Technology Interop

RY's wiki

RY's personal blog

About This Site

About Raymond Yee

Interactive University

Contact RY

My blogroll

RSS 2.0 feed for this site

 
 

IU Technology Architecture Lodge

Permanent link to archive for 2/15/05. Tuesday, February 15, 2005

Milosz collection vs Scholar's Box (in progress) #
Title: Czeslaw Milosz Saved: February 15, 2005 at 06:18:41 PM
Title: New and Collected Poems : 1931-2001
Author: Czeslaw Milosz
Type: Book
Date: 25 March, 2003
Publisher: Ecco
ISBN: 0060514485
Price: $19.95
Identifier: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/
0060514485/webservices-20?dev-t=
D2L0SJ0N2ZTRXE%26camp=2025%26link_code=
xm2
Notes: This is the "Bible" for my explorations of Milosz' poetry. Jim lent me his copy, which was wonderful. Laura's buying me my own copy took my exploration to the next level.
Other Sources:
Title: New and collected poems, 1931-2001 /
Author: Mi³osz, Czes³aw
Type: Book
Date: c2001
Publisher: Ecco,
ISBN: 006019667
Identifier: http://melvyl.cdlib.org/F/?func=
full-set-set&set_number=232856&set_entry=
000001&format=999
Open URL: http://ucelinks.cdlib.org:8888/sfx_local?
date=c2001&isbn=006019667&aufirst=
Czes%142aw&aulast=Mi%142osz&title=
New%20and%20collected%20poems%2C%201931-
2001%20/
Notes: I wanted to get the melvyl version because this record is actually the hardcover version of the book.
Title: Second Space : New Poems
Author: Czeslaw Milosz
Type: Book
Date: 05 October, 2004
Publisher: Ecco
ISBN: 0060745665
Price: $23.95
Identifier: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/
0060745665/webservices-20?dev-t=
D2L0SJ0N2ZTRXE%26camp=2025%26link_code=
xm2
Notes: A more accessible book, not least of which, it is much easier to carry around than the "Collected and New Poems". I've memorized "Second Space" and "If There is No God" so far....
Other Sources:
Title: Second space :
Author: Mi³osz, Czes³aw.
Type: Book
Date: c2004.
Publisher: Ecco,
ISBN: 0060745665
Identifier: http://melvyl.cdlib.org/F/?func=
full-set-set&set_number=232707&set_entry=
000001&format=999
Open URL: http://ucelinks.cdlib.org:8888/sfx_local?
date=c2004.&isbn=0060745665&aufirst=
Czes%142aw&aulast=Mi%142osz&title=
Second%20space%20%3A
Notes:
Title: To Begin Where I Am: Selected Essays
Author: Czeslaw Milosz, Bogdana Carpenter, Madeline G. Levine
Type: Book
Date: 31 October, 2001
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374258902
Price: $30.00
Identifier: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/
0374258902/webservices-20?dev-t=
D2L0SJ0N2ZTRXE%26camp=2025%26link_code=
xm2
Notes: a collection of essays. Jim owns a copy. Jim pointed out the really striking picture of Milosz as a young man.
Other Sources:
Title: The Captive Mind
Author: Czeslaw Milosz
Type: Book
Date: 11 August, 1990
Publisher: Vintage
ISBN: 0679728562
Price: $14.00
Identifier: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/
0679728562/webservices-20?dev-t=
D2L0SJ0N2ZTRXE%26camp=2025%26link_code=
xm2
Notes: I guess Milosz's most famous work. To read.
Other Sources:
Title: Milosz's ABC's
Author: Czeslaw Milosz, Madeline Levine
Type: Book
Date: 09 January, 2002
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374527954
Price: $13.00
Identifier: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/
0374527954/webservices-20?dev-t=
D2L0SJ0N2ZTRXE%26camp=2025%26link_code=
xm2
Notes:
Other Sources:
Title: Czes³aw Mi³osz, an international bibliography, 1930-1980 /
Author: Volynska-Bogert, Rimma.
Type: Book
Date: c1983.
Publisher: Dept. of Slavic Languages and Literatures, University of Michigan,
ISBN:
Identifier: http://melvyl.cdlib.org/F/?func=
full-set-set&set_number=232707&set_entry=
000010&format=999
Open URL: http://ucelinks.cdlib.org:8888/sfx_local?
date=c1983.&aufirst=Rimma&aulast=
VolynskaBogert&title=Czes%142aw%20Mi%142
osz%2C%20an%20international%20bibliograp
hy%2C%201930-1980%20/
Notes:
Title: A World Gone Up in Smoke
Author:
Type: Web Site
Date:
Publisher:
ISBN:
Identifier: http://www.nybooks.com/articles/14964
Notes:
Title: 'A Lament in Three Voices'
Author:
Type: Web Site
Date:
Publisher:
ISBN:
Identifier: http://www.nybooks.com/articles/14254
Notes:
Title: The Art of Witness
Author:
Type: Web Site
Date:
Publisher:
ISBN:
Identifier: http://www.nybooks.com/articles/1956
Notes:
Title: Tireless Messenger
Author:
Type: Web Site
Date:
Publisher:
ISBN:
Identifier: http://www.nybooks.com/articles/2840
Notes:

 
Posted by Raymond Yee on 2/15/05; 6:19:56 PM
from the Scholar's Box dept.

Discuss

Naming Persons Unambiguously #
My lunch with Jim Pitman got me interested in looking at bit harder at the issue of identifying people and organizations in the metadata. This can be done authoratively or in an non-authorative distributed way. An example, how do I specify which "Jane Doe" I mean I use her name? We are asking this question specifically in the context of browsing and searching the electronic academic literature.

I thought immediately of two possibly relevant specifications, specifically FOAF and MADS. I have been spending time this afternoon looking at both.

MADS and the Library of Congress Authority system and the OCLC service

The Library of Congress has developed an elaborate catalogues of names and subject headings in its cataloguing practices. A place to start learning about it is Library of Congress Authorities (Search for Name, Subject, Title and Name/Title):

    Using Library of Congress Authorities, you can browse and display authority headings for Subject, Name, Title and Name/Title combinations. You can also download authority records in MARC format for use in a local library system. This service is offered free of charge.

I used the search page to do a "Name Authorities Heading" search on "Czeslaw, Milosz" to find out that the corresponding Library of Congress Control Number for Milosz is 50033350. (Do the search yourself to confirm this fact. Because of time-dependent sessions, I can't provide an easy way to link to the right LoC record here.)

Alternatively, you can use the LC Name Authority File from OCLC:

    OCLC Research's LC Name Authority Service provides a way for systems to check names in their databases against the Library of Congress Authority File.

which turns out to be much more functional. If you go to the search form and perform the name search for "Milosz, Czeslaw", you can get the name authority record in either HTML or MARCXML. This service is queryable as a SOAP service (see the corresponding WSDL file.) Neat.

Looking at the name authority records for Milosz and for Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 (HTML) was really eye-opening for me. I really didn't understand the huge number of variant spellings for Milosz -- and even more for Bach.

Among the variants for Milosz are:

  • Miłosz, Czesław

  • Milosh, Cheslav

  • Milošas, Česlavas

  • Kózka, B. B. (???)

  • Miloš, Česlav

and for J. S. Bach:

  • Bach, Johann Sebastian

  • Bakh, Iogann Sebastian

  • Bakh, Y. S.

  • Bach, Jean Sébastien

  • Bach, G. S

  • Bach, Jan Sebastian

  • Bakh, Ĭokhan Sebastian

  • Bakh, Yohan Sebasṭyan

  • Bach, Juan S.

  • Bach, Giovanni Sebastiano

Hmmm....I think that I will need help from a MARC expert to interpret what the record really means -- but I take them as listing variants in the names.

At any rate, the Library of Congress through its naming authority does author a central catalog of names, an indentifier for the world of authors and creators in the intellectual and scholarly world. It's wonderful -- but it's useful only if your work happened to have been catalogued by the Library of Congress (at least, that's my understanding).

Can we use the Library of Congress system as a jumping off point? I can't imagine that LC would get in the business of making official records for everyone in the scholarly/intellectual/artistic community. Maybe we can use the conceptual framework that LC has created. That's where I began looking to MADS as a model for how to name authorities (persons and other entities).

FOAF

People who are trying to build infrastructure for the online communities represented by such things as bloggers and social software systems have been looking into how to represent personal information and social connections in a easily machine parsable way. The the friend of a friend (foaf) project (FOAF) is "about creating a Web of machine-readable homepages describing people, the links between them and the things they create and do."

To give myself a feel for FOAF, I used FOAF-a-matic -- Describe yourself in RDF ("a simple Javascript application that allows you to create a FOAF ("Friend-of-A-Friend") description of yourself") to build a FOAF file for myself: MyFOAF.

FOAF and MADS?

I have a feeling that FOAF and MADS are playing in a similar, overlapping, but distinct space -- though I might be totally off here. I will want to learn more about the two as I move forward. A specific motivation is making it very clear that when I'm talking about Czeslaw Milosz that I'm talking about the person identified by the Library of Congress in its authority file as HTML. For such a prominent figure as Milosz, it might be overkill to go to such lengths as tying all this information together. But for all the various "John Smiths" out there, it might be helpful to use such methods as name authorities to disambiguate the various agents out there.

The accession number for identifying myself in Melvyl

Since I've never written a book, my name is not in the LC Name Authority system. But I did write a doctoral dissertation, which is filed in the library on campus. I discovered that Melvyl provides an "accession sequence number" (which for me is 079674955) to pull up what I wrote:

I thought that accession sequence number had some sort of unique identifier for an author until I went to did a search for J. S. Bach by accession number and saw that there were other numbers also representing J. S. Bach. Why more than one number? Hmmmm.


 
Posted by Raymond Yee on 2/15/05; 5:43:01 PM
from the Unclassified dept.

Discuss

Lunch with Jim Pitman #
 I had an early lunch today with Jim Pitman, a statistics professor interested in bibliographic metadata. We talked about his BibServer:
    BibServer is a program which creates a web of interlinked displays of bibliographic data maintained in BibTeX The displays link whenever possible to full text in open archives such as arXiv PubMed in electronic journals, and on author's homepages.

I've been intrigued by his work on a number of fronts:

  • BibTeX remains the reigning bibliographic standard among mathematicians and physicists (it would seem). How to factor the pre-eminence of BibTeX into my work with MODS and other formats for bibliographic citation(s)?

  • His extensive use of disciplinary-specific databases. How will I keep up with the various disciplinary databases out there that are important?

  • Jim pointed out BibTeX-2-RDF translator to me. It's a natural to want to convert BibTeX to RDF to feed more information into a/the semantic web. I'm still figuring out RDF in some sense, specifically how to hook it all up to the large pool of XML data out there and in our systems.

  • I'm curious about how BibServer is actually being used. What motivates folks to contribute? What draws people to it? Why is Jim working on it?


 
Posted by Raymond Yee on 2/15/05; 5:36:03 PM
from the Unclassified dept.

Discuss

 
February 2005
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
Jan   Mar




Last update: Tuesday, February 15, 2005 at 6:19:56 PM.

This site is using the Vanilla Manila 1999 theme.
The opinions or statements expressed herein should not be taken as a position of or endorsement by the University of California, Berkeley. Nor should the opinions or statements expressed herein be taken as a position of or endorsement of the University of California, Berkeley. Links on these pages to commercial sites do not represent endorsement by the University of California or its affiliates.